1. Sobre estos términos
Estos términos son un acuerdo entre usted y Toral («nosotros»), el operador de este sitio web y del servicio Toral. Al crear una cuenta o pagar una factura, usted los acepta. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio.
Nuestra Política de uso aceptable, Política de privacidad y Política de reembolsos forman parte de estos términos. Si la traducción de alguna de estas páginas difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.
2. El servicio
Toral es un panel SMM alojado: instalamos un sitio Toral completo en su dominio, lo gestionamos en nuestro hosting y lo mantenemos actualizado. Durante su plan pagado puede usarlo para dirigir su propio negocio.
Usted alquila el uso del software; no lo compra. El software, su código fuente y su diseño siguen siendo nuestros, y no se entrega ninguna copia. Los datos de su negocio (sus clientes, saldos, pedidos y pagos) son suyos y puede exportarlos.
3. Su cuenta
- Proporcione datos veraces y mantenga actualizada su dirección de correo: la usamos para facturas y recordatorios.
- Mantenga su contraseña en secreto. Le recomendamos activar la autenticación en dos pasos.
- Usted es responsable de todo lo que se haga con su cuenta y con las cuentas de administración de su panel.
- Debe tener edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante en el lugar donde vive.
4. Planes, precios y pago
Los planes se venden por duración y se pagan por adelantado. El precio es el que figura en su factura cuando se crea; no cambia después.
El hosting es una línea aparte. Los planes de hasta 1 año incluyen el hosting durante todo su periodo. Los planes de 3 años, 5 años y de por vida incluyen el primer año de hosting; después, el hosting se factura una vez al año con su propia factura, que debe pagarse antes de que termine el año de hosting pagado. Si no se paga para entonces, el sitio se detiene ese día, sin periodo de gracia.
Los módulos y la opción de marca blanca tienen cada uno un precio fijo. Permanecen activos hasta que termine su plan; en un plan de por vida, mientras dure el plan.
Cuando pague en cripto, envíe el importe exacto de la factura por la red que se indica. Un pago enviado por otra red, a otra dirección o en otra moneda puede perderse y no siempre podemos recuperarlo. Las comisiones de red y las de su exchange o billetera corren por su cuenta.
Los pagos son definitivos, como se describe en nuestra Política de reembolsos.
5. Configuración y su dominio
Usted nos da un dominio de su propiedad y lo apunta a nuestro hosting como le pedimos. Después instalamos su panel y le damos su dirección y los datos del primer inicio de sesión. Cambie esa primera contraseña y active la autenticación en dos pasos.
Su dominio sigue siendo suyo: usted lo registra, lo paga y lo renueva con su propio registrador.
6. Uso razonable
Cada plan incluye un límite mensual de pedidos (el número de pedidos que su panel acepta en los últimos 30 días), publicado junto a los precios en nuestra Página de precios. Su panel de administración le avisa antes del límite. Al llegar al límite solo se pausan los pedidos nuevos hasta que el recuento de 30 días baje de nuevo; todo lo demás sigue funcionando.
Un número muy alto de pedidos supone una carga pesada para el servidor de alojamiento y la infraestructura compartida; por eso cada plan incluye un límite razonable y los planes más largos tienen uno más alto. Un panel que necesita más pedidos de los que permite su plan necesita un servidor más potente y con más recursos, que nosotros le preparamos.
7. Renovación y fin de un plan
Puede renovar en cualquier momento mientras exista su sitio. El nuevo periodo empieza después de su fecha de fin actual, o hoy si el plan ya terminó. Se lo recordamos antes del final.
Si no renueva, su panel sigue funcionando durante 3 días después de la fecha de fin. Luego queda en pausa durante 15 días: usted y sus clientes no pueden usarlo, pero no se elimina nada, y al renovar todo se abre de nuevo. Después, el sitio se cierra y sus archivos y datos pueden eliminarse. No estamos obligados a conservar ningún dato tras el cierre de un sitio.
Si se va, exporte sus datos antes de que termine su plan.
8. Su negocio y sus clientes
Su panel es su negocio. Usted decide qué vende y a qué precio, y es responsable de sus servicios, de sus clientes, de sus propios términos y aviso de privacidad para ellos, y de cumplir las leyes y las reglas de las redes sociales y los servicios de pago de su mercado.
Las cuentas de proveedores y de pasarelas de pago que conecta a su panel son suyas; sus acuerdos con ellos son entre usted y ellos.
Alojamos los datos de sus clientes solo para hacer funcionar su sitio, como explica nuestra Política de privacidad.
9. Uso aceptable y el software
Debe cumplir nuestra Política de uso aceptable. Además, no puede:
- intentar obtener, copiar o modificar el código fuente o los archivos del software, o eludir su licencia o sus límites;
- revender, compartir o subarrendar su acceso a nuestro servicio o hosting;
- usar nuestro hosting para algo que no sea su panel de Toral;
- intentar acceder a los sitios o datos de otros clientes, o probar la seguridad de nuestros sistemas sin nuestro permiso por escrito.
10. Actualizaciones y cambios en el servicio
Cada panel de Toral funciona con la misma versión. Instalamos las actualizaciones para todos y podemos mejorar, cambiar o sustituir funciones con el tiempo. Cuando un cambio afecta a su forma de trabajar, intentamos avisarle con antelación en su panel de administración o por correo.
11. Disponibilidad y ayuda
Trabajamos para mantener su panel en línea y seguro, pero no podemos prometer que nunca se interrumpirá, por ejemplo durante el mantenimiento o por problemas en nuestro hosting, nuestra red u otros proveedores.
Puede contactarnos a través de los canales de nuestra Página de soporte. La ayuda personal más allá del funcionamiento del servicio no forma parte de un plan, salvo que lo indique su plan o un paquete que compre.
12. Suspensión y cancelación
Podemos pausar o cerrar un sitio, con aviso cuando sea posible, si una factura no se paga, si se incumplen estos términos o la Política de uso aceptable, si el sitio pone en riesgo nuestros sistemas u otros clientes, o si la ley lo exige. En casos graves podemos actuar de inmediato y sin reembolso.
Puede dejar de usar el servicio en cualquier momento; su plan simplemente sigue hasta su fecha de fin.
13. Servicios de otras empresas
Su panel funciona con servicios de otras empresas: redes sociales, proveedores SMM, pasarelas de pago, servicios de envío de SMS y correo, Telegram y registradores de dominios. A ellos se aplican sus propios términos, y no somos responsables de lo que hagan, de sus precios ni de sus decisiones sobre sus cuentas.
14. Limitación de responsabilidad
En la medida que permita la ley, el servicio se presta tal cual. No somos responsables de pérdidas indirectas como lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de negocio, de pérdidas causadas por servicios de otras empresas ni de pagos enviados a una red o dirección equivocadas.
En la medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos pagó por el servicio en los tres meses anteriores al hecho que la causó.
15. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La nueva versión se publica aquí con una fecha nueva; cuando un cambio es importante, también se lo comunicamos por correo o en su cuenta. Si sigue usando el servicio después de un cambio, se aplican los términos nuevos.
16. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Contáctenos a través de nuestra Página de soporte.

